<IHFニュース 1999年第4号>



  このIHFニュースは、国際ハンドボール連盟(IHF)が、毎月発表している
  プレス・リリースを日本協会で和訳したものです。原文については、IHFのウ
  ェブに掲載されていますので、こちら(英語版)をご覧下さい。

  • 1998年度世界ハンドボールオブジイヤーに Trine Haltvikと Daniel Stephan
  • IHF名誉会長 Paul Hogberg氏死去
  • 3つの世界選手権の組合せ抽選会 まもなく開催

  • 1998年度世界ハンドボールオブジイヤーに Trine Haltvikと Daniel Stephan


    ワールドハンドボールマガジンの読者とハンドボールファンにより、ノルウェーの Trine 
    Haltvikとドイツの Daniel Stephanが1998年度世界ハンドボールプレイヤーズオブジイヤ
    ーに選ばれた。
    
    世界ハンドボールプレイヤーの投票はあらゆる記録を再度更新した。アディダスが実質上
    サポートしているこの読者投票の歴史の中で、バーゼルの事務局に今回ほど投票が多く届
    いたことはなかった。またはじめてインターネットが大きな役割を果たし、非常に多くの
    電子メールが事務局に寄せられた。しかし郵便配達員もこの世界規模の投票に大いに活躍
    し、ハンドボールファンは自分たちのスターへの思いを厚い封筒の束に託した。
    
    ファンたちはその専門的知識を再度示した。ヨーロッパ選手権で感銘を与えた Trine 
    Haltvikと Daniel Stephanの二人が1998年(世界選手権がない年)の主役に選ばれた。トロ
    ンヘイム出身の35歳と、レンゴ出身の25歳のこの二人は、共通してチームのプレーメーカ
    ー以上のものを持っている。2人ともずば抜けて人気があり、母国のハンドボール競技に
    おけるカリスマ的存在である。
    
    ノルウェーの女子ハンドボールとドイツの男子ハンドボール界は昨年大成功を収めた。ヨ
    ーロッパチャンピオンのノルウェーは、始めて重要な国際タイトルを獲得した。ヨーロッ
    パ選手権3位のドイツは、国際舞台での長く実りのない緊張に終止符を打った。この投票
    結果はこれらのチームの努力と、HaltvikとStephan両者の重要な貢献を認めるものである。
    別の理由で、ノルウェーもドイツも大いに喜んでいる。世界ハンドボール界での個人の卓
    越性を高く評価されたことは、この2国にとっては始めてのことなのである。
    
    
    読者投票の結果は以下の通り。
    
    女 子                 獲得ポイント
    Trine Haltvik      ノルウェー    4303
    Tonje Kjaergard     デンマーク    3894
    Ausra Fridrikas     オーストリア   2819
    Christine Lindemann   ド イ ツ     2113
    Beata Siti        ハンガリー     330
    Anna Ejsmont       ポーランド     173
    Valentina Radulovic   マケドニア     126
    Jeong-Ho Hong      韓  国       77
    Kjersti Grini      ノルウェー      49
    Anja Andersen      デンマーク      36
    
      男 子	
    Daniel Stephan      ド イ ツ     2113
    Stefan Lofgren      スウェーデン   1890
    Kyung-Shin Yoon     韓  国     1714
    Talant Duishebaev    スペイン     1714
    Jackson Richardson    フランス     1113
    Sergej Pogorelow     ロ シ ア      982
    Carlos Reinaldo Perez  キューバ      877
    Nabil Gohar       エジプト      210
    Patrick Cavar      クロアチア     105
    Dragon Skrbic      ユーゴスラビア    86
    
    
    これまでのワールドハンドボールプレイヤー
    
             男  子                 女  子
    1988     Veselin Vujovic   ユーゴスラビア   Svetlana Kitic     ユーゴスラビア
    1989     Jae-Won Kang     韓  国      Kim Hyun-Mee      韓  国
    1990     Magnus Wislander   スウェーデン    Jasmiza Kolar      オーストリア
    1991-1993   投票なし
    1994     Talant Duishebaev  ロ シ ア      Mia Hermansson-Hogdahl スウェーデン
    1995     Jackson Richardson フランス      Erszebet Koszis     ハンガリー
    1996     Talant Duishebaev  スペイン      O-Kyeong Lim      韓  国
    1997     Stephane Stoecklin  フランス      Anja Andersen      デンマーク
    1998     Daniel Stephan   ド イ ツ      Trine Haltvik      ノルウェー
    

    IHF名誉会長 Paul Hogberg氏死去


    長年にわたりIHFの会長を務めたPaul Hogberg氏が死去した。スウェーデンの
    Bollstabruk に1911年に生れ、1948年から1979年までスウェーデンのスポーツ界でさまざ
    まなポストに就いた。更に氏は25年にわたってストックホルム大学の体育学部を率いた。
    既に国際ハンドボール連盟の評議会に1952年以来属していた氏は1971年にIHFの会長に
    選出された。彼はこの職を1984年まで努め、同年名誉会長に任命された。
    
    Paul Hogberg氏の葬儀は3月16日(火)午後1時より、ストックホルム近郊の Lidingoの教
    会で行われる。Erwin Lanc IHF会長も参列する。
    

    3つの世界選手権の組合せ抽選会 まもなく開催


    まもなく今年度残りの世界選手権、男子ジュニア、女子ジュニア、女子世界選手権の組合
    せ抽選会が行われる。11月29日〜12月12日にノルウェーとデンマークで開催される女子選
    手権の予選ラウンドグループが、4月24日にオスロで決定され、8月1日〜15日に中国で
    開催される女子ジュニアの抽選会はバーゼルの事務局で5月1日に行われる。カタールの
    男子ジュニア世界選手権(8月23日〜9月5日)は、ドーハで5月4日に行われる。