カナダの町シャーブルックは2006年夏２つのデビューを飾る。８月11−20日ＩＨＦ史上初めての女子ユース世界
選手権が行われる。これは同時に、北アメリカが室内ハンドボール選手権大会のホストを努める初めての大会で
ある。
サンクトペテルブルク・女子世界選手権の際、カナダ組織委員会メンバーはその機会を利用してＩＨＦ関係者に
シャーブルックにおける準備状況のプレゼンテーションを行った。組委代表のフランソワ・ルボー、ガストン・
レヴェスク、デニ・パランの３氏は自作の世界選手権ロゴのみならず競技会場、宿泊、移送の現状のプレゼンテ
ーションも行った。
同世界選手権の全試合が‘レオポルド−ドロレ’スポーツパレス（収容人員7,000名）で行われることは既に決定
している。宿泊は全チームともシャーブルック大学で、ＩＨＦ役員関係者はデルタホテルとなっている。
試合日程は、予選ラウンドが８月11−16日、準決勝／順位決定戦が８月18日、決勝は８月20日となっている。そ
の間休日が３日入る。
計12チームが女子ユース（1988年以降生まれ）の初めての世界選手権を争う。開催国カナダのほか、アフリカと
パンアメリカから各２ヵ国、ヨーロッパ、アジアから各３ヵ国、オセアニア１ヵ国が出場する。
（訳者注： シャーブルックSherbrookはモントリオールの東100km）